首篇：【一封辞职信】公婆对不起，我不要再当媳妇了

中篇：邻居家的先生会陪小孩玩、逛街 而我们却是有名无实的婚姻生活

下篇：女生应该做什幺？愚昧的相信 女人必须温驯乖巧

作者： 金英朱；译者： 刘小妮

童话故事〈白雪公主〉中有一面会跟皇后说真话的镜子。皇后每天早上起床后，都会先问镜子：镜子呀，镜子，你说世界上最美的人是谁？镜子总是回答：世界上最美的人就是皇后您啊！然而当白雪公主的美貌开始展露后，某天镜子却回答：世界上最美的人是白雪公主。皇后因为嫉妒，所以打算杀死白雪公主。

我刚认识先生的时候，被他的踏实、从容、温和还有诚实吸引。而我看起来拥有明确的信念和坚强的外表，同时单纯和善良也深深吸引了他。先生自认为有点优柔寡断，所以觉得个性跟自己相反的妻子，显得很有魅力。当时我的人生看似掌握在自己手上，先生甚至认为，将来我们的小孩性格最好像我。我们彼此吸引对方，最重要的是我感觉先生喜欢这样的我。只要两人在一起，我只需要做我自己。我喜欢那样舒适的感觉，也喜欢那样的自己。

我们通过照出彼此的镜子，看到自己美好的一面而感到幸福。但婚后，住在同一个屋檐下，我们马上开始讨厌起对方。不想让对方看到的样子，也开始让对方一一看到。就像皇后想杀死公主那样，我们彼此想杀死对方令人讨厌的样子。我们的心变得残暴，也越来越丑陋。自身的痛苦原本该从自身寻找原因，但我却认为一切都是先生的错，而先生也认为是我没有同理他。我们两个人的心中开始累积愤怒和遗憾，慢慢走上不幸的恶循环。

心理学有一个术语叫投射。即是把自己负面的想法、情感、行动等赋予他人，却否认自己是如此的现象。例如：我如果讨厌对方，就会认为对方无缘无故讨厌自己。我自己有父权主义的意识，就认为先生是父权主义者。就像必须透过镜子才能看到自己那样，我们无法看到自己内心的真实模样，必须通过他人这面镜子才能看得到。也就是说对方是我的镜子，我们是彼此的镜子。

《塔木德》中有一则拉比的故事：有两个打扫烟囱的少年从烟囱走出来。一位少年因沾到烟囱内的烟尘，所以脸很髒，而另一位少年的脸却是乾净的。

拉比问：哪一位会去洗脸呢？人们回答脸髒的少年会去洗脸。但拉比却说：不对，是脸乾净的人会去洗。因为看到对方髒的脸，会认为自己的脸也髒了。拉比又接着说，两位少年一起进入烟囱打扫，不可能一个是乾净而另一个是髒的。两个人都髒了，所以两个人都要洗。

烟囱内的两位少年就好像住在同一个屋檐下的夫妻一样。对方的样子就是自己的镜子。看到对方脸髒了，可以知道自己的脸也髒了。如果眼中的对方，是乾净又美丽的，那幺我们也会认为自己的样子很美丽。

如果每次看到对方髒的脸会想：你的脸髒了，看来我也髒了，得洗乾净。那就可以成为成熟的夫妻。但如果想：我很乾净，只有你髒了。那就是认为我很好，都是你的问题，你错了。这种想法就是把错误推到对方身上。

就像拉比所说的，在烟囱内不可能有人髒了，但另一人却是乾净的。一起处在髒的地方，那两个人一定都会髒。不只是夫妻，不论是哪种关係或问题，当发生矛盾时，不可能是谁对谁错，也不可能是谁厉害谁不厉害。只有两人一起分析问题或矛盾，才能理清头绪。

不论是谁都会有投射现象。投射并非有意识的，也就是我们很难从投射现象中抽身，我们只会投射存在于潜意识的想法。从另一个角度来看，潜意识的想法没有发生投射的话，那就没有跟意识相遇的机会。因此，意识到投射现象后，我们能有机会看到自己真实的样子。成熟的人透过对方会看到自己，特别是夫妻关係中最常发生投射，因为夫妻每天都处在相同的烟囱里看着彼此。

我们夫妻没有把结婚的第一颗钮扣扣对，所以在过去六年中，我和先生一起把扣错的钮扣全部解开。因为我们需要恢复对方曾看过的那个充满魅力的真实自已。所谓的夫妻是通过学习对方的优点，改善自己的不足之处，进而成长并找到人生的平衡点。

对于我来说，我缺少的从容、宽容、温和等特质可以透过先生来学习，他也需要透过我，学习主导人生、勇气、挑战来提高自我成长。

我们每天在同一个烟囱内看到对方。每次看到对方的脸时，我们看到了什幺呢？有时候是骯髒的脸；有时候是美丽的脸。你看到的脸正是你自己的脸，我们要谦逊的认同通过对方所看到的样子，这一点非常重要。因为那就是接受自己的方法。当你认同对方的样子之后，指责对方的手指头才会放下，进而在自己身上找出问题的真正原因并解决。只有这样才是对自己负责的人生，也才能迈向自由平和的人生。

内文摘自《媳妇的辞职信：在婚姻里我选择不当媳妇，勇敢抛下婆家束缚后，奇蹟竟一一出现》

备注：图片皆是示意图，非文章内当事人。